La liberté de la presse et le pluralisme des médias sont des valeurs fondamentales dans l'Union européenne.
Freedom of the press and media pluralism are important fundamental values in the European Union.
On crie, on s'emporte. C'est une bonne chose, car la liberté d'expression et le pluralisme des médias sont la clé de notre démocratie.
People are shouting, people are being emotional about it - which is good, because freedom of speech, a plural press, is the key of our democracy.
En effet, l'article 11 de la Charte dispose explicitement que "la liberté des médias et leur pluralisme sont respectés". La liberté et le pluralisme des médias sont essentiels dans une démocratie libre, saine et démocratique.
Indeed, Article 11 of the Charter explicitly states that 'the freedom and pluralism of the media shall be respected' Media Freedom and pluralism are essential to a free, healthy and democratic society.
La liberté d'expression de chaque individu, la libre circulation de l'information, ainsi que la liberté et le pluralisme des médias sont les éléments essentiels de l'intégration européenne et les valeurs fondamentales de l'Union.
The freedom of expression of each individual, the free movement of information and the freedom and pluralism of the media are the cornerstones of European integration and its core values.