Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nom du groupe monsieur le président madame juste titre débat sur membres de l'union commission doit par exemple avons besoin membres doivent ont besoin c'est pourquoi par le biais pour toutes états membres de l'union dans le cadre

“pluralisme dans les médias” in English

16 examples
Le pluralisme dans les médias ne peut être préservé qu'en veillant à la coexistence sans entrave ni discrimination de médias privés et publics.
Pluralism in the media can only be safeguarded by ensuring that private and public media can coexist without obstruction or discrimination.
Je pense que nous devons demander à la Commission de garantir le pluralisme dans les médias en instaurant des critères communs au niveau de l'UE.
I believe we must call on the Commission to guarantee pluralism in the media by implementing common standards at EU level.
par écrit. - (NL) Nous attachons une grande importance au pluralisme dans les médias et nous adhérons également aux principes généraux du rapport.
in writing. - (NL) We attach great importance to pluralism in the media and we also endorse the broad principles of the report.
Cela met un accent spécifique sur la liberté d'expression et le respect du pluralisme dans les médias, en Europe et dans nos relations internationales.
This puts a specific emphasis on freedom of expression and respect for pluralism in the media, in Europe and also in our international relations.
(EN) Monsieur le Président, le gouvernement vénézuélien a essayé à tort de restreindre la liberté d'expression et le pluralisme dans les médias et sur l'internet.
Mr President, the Venezuelan government has unjustly tried to limit free expression and pluralism in the media and on the Internet.
Des faits sont présentés, sur la base desquels nous disons à la Commission: n’avez-vous pas un devoir moral de développer la politique sur le pluralisme dans les médias?
An example of this is the reference in paragraph 49 to a ruling of Germany’s Federal Constitutional Court on a legislative proposal introduced by the .
Ces derniers mettent en place des conseils de l'audiovisuel dont la tâche n'est aucunement d'empêcher le pluralisme dans les médias ni de prédéterminer le contenu de ces médias.
The latter establish audiovisual councils, whose task is not in any way to interfere with pluralism in the media and absolutely not to predetermine media content.
La diversité d’opinion et le pluralisme dans les médias sont des atouts précieux, dont il existe de nombreux exemples positifs en Europe, malgré les menaces croissantes qui pèsent sur nous.
Diversity of opinion and pluralism in the media are valuable assets and there are many positive examples of them in Europe, despite the growing threats facing us.
Le Parlement a demandé à maintes reprises à la Commission de présenter des propositions à ce sujet qui, comme chacun sait, est crucial si nous voulons maintenir le pluralisme dans les médias.
Parliament has repeatedly asked the Commission to table proposals on this subject. As everyone knows, that is crucial if we want to retain pluralism in the media.
Cependant, l'accès à l'internet devient de plus en plus important pour la participation citoyenne, le pluralisme dans les médias, la liberté d'expression et l'interaction avec les services gouvernementaux.
However, access to the Internet is becoming increasingly important for civil participation, media pluralism, freedom of expression and interaction with government services.
Elle contribue également au pluralisme dans les médias, à la diversité culturelle et linguistique, à la concurrence éditoriale (sur le plan de la qualité et de la diversité des contenus) et à la liberté d'expression.
It also contributes to pluralism in the media, cultural and linguistic diversity, editorial competition (in terms of quality and diversity of content) and freedom of expression.
Même au cours de ce semestre, nous continuerons d'inviter la Commission à respecter son engagement à présenter une communication sur l'état du pluralisme dans les médias de l'Union et à honorer son rôle de gardienne des Traités.
During these six months too, we will continue to urge the Commission to respect its undertaking to present a communication on the degree of pluralism of the media in the Union and to fulfil its role as guardian of the Treaties.
Nous nous sommes battus pour que le pluralisme figure parmi les valeurs fondatrices de la nouvelle Constitution européenne, afin d'éviter que, sous prétexte de l'absence de base juridique, l'on reste les bras croisés, en Europe, en matière de concentration et de pluralisme dans les médias.
We have fought to have pluralism included among the founding values of the new European Constitution, so that the lack of a legal basis can no longer be used as an excuse not to take action in Europe regarding media concentration and pluralism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.