News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pluralisme démocratique” in English
18 examplesLes monopoles sapent le pluralisme démocratique et entraînent une baisse de la prospérité démocratique.
Monopolies undermine democratic pluralism and lead to a decrease in democratic prosperity.
Il est regrettable que le Belarus n’ait pas profité des élections législatives d’octobre pour faire des progrès positifs sur la voie d’un pluralisme démocratique.
It is deplorable that Belarus has not taken the opportunity of the October parliamentary elections to take positive steps towards democratic pluralism.
La Commission craint naturellement que ce genre de décisions aient des répercussions négatives sur le pluralisme démocratique et sur la liberté d'expression en Turquie.
And the Commission is of course concerned that this sort of decision may have adverse effects on democratic pluralism and freedom of expression in Turkey.
Les objectifs de l'Union européenne vis-à-vis de Cuba visent toujours à encourager un processus de transition pacifique vers le pluralisme démocratique et le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
The EU' s objectives regarding Cuba are as before: to encourage a process of peaceful transition towards democratic pluralism and the respect of human rights and fundamental freedoms.
À quelques exceptions notables près, dont font partie les États-Unis d'Amérique et le Japon, la carte mondiale des pays abolitionnistes suit de près les contours de celle des pays pratiquant le pluralisme démocratique.
With some notable exceptions, including the United States of America and Japan, the global map of abolitionist countries also closely follows that of democratic pluralism.
Elle doit exiger un plus grand respect des droits de l'homme et chercher des moyens de venir en aide à la société civile, et notamment aux secteurs qui souhaitent pour leur pays le pluralisme démocratique et le respect des droits de l'homme.
It should demand greater respect for human rights, and we also need to look at how we can help civil society, in particular those sectors that want democratic pluralism and respect for human rights for their country.
Tout au contraire. Un système bancaire anarchique, les interrelations économiques intransigeantes, la corruption, l'économie sociale de marché et le pluralisme démocratique lacunaires dans ces pays doivent être surmontés, et ce sont les pays eux-mêmes qui doivent le faire.
The uncontrolled banking system, the intransigent web of economic collusion, the corruption, the absence of a market economy embedded in social justice and the lack of democratic pluralism in these countries must be overcome, and that has to be done by these nations themselves.
La position commune du Conseil de 1996 reste valable, qui préconise d'encourager un processus de transition vers le pluralisme démocratique et le respect des droits de l'homme et, dans ce but, d'intensifier le dialogue avec les autorités cubaines et avec tous les secteurs de la société.
The 1996 Council common position remains valid. It recommends encouraging a transition process towards democratic pluralism and respect for human rights and, to this end, intensification of the dialogue with the Cuban authorities and with all sectors of society.
Expressions with “pluralisme démocratique”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
