Il est absurde que l'Europe de proclame la valeur essentielle de son pluralisme culturel et linguistique et, en même temps, le vide de sa substance.
It makes no sense for Europe to herald the fundamental value of its cultural and linguistic pluralism and, at the same time, render it devoid of meaning.
La politique culturelle de l'Union européenne doit continuer d'avoir comme principe la sauvegarde et le renforcement du pluralisme culturel et linguistique.
The basis of the EU's cultural policy is still the protection and enhancement of cultural and linguistic diversity.
La Commission doit maintenant poursuivre ses efforts pour le développement d'une industrie européenne du multimédia, de telle sorte qu'elle contribue réellement au pluralisme culturel et linguistique de l'Europe.
The Commission should also continue its efforts to develop a European multimedia industry so that it genuinely promotes Europe's linguistic and cultural diversity.