Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“plupart sont des femmes” in English

5 examples
Les chiffres sont saisissants: 2,5 milliards de personnes vivent avec moins de 2 dollars par jour, et, comme je l’ai dit, la plupart sont des femmes.
The figures are startling: 2.5 billion people living on less than USD 2 per day, and, as I said, most of them are women.
Les enseignants, dont la plupart sont des femmes, ne bénéficient plus du niveau de reconnaissance et du statut social, ni, surtout, de la rémunération correspondante.
Teachers, most of whom are women, do not enjoy the corresponding level of social recognition, status and, above all, remuneration.
Les "travailleurs pauvres", dont la plupart sont des femmes, employés à temps partiel, au rabais et dans la précarité la plus totale, rejoignent le cortège de misère que les discours officiels sur la reprise ignorent superbement.
The 'working poor' , most of them women, working part-time, for a pittance and in the most insecure jobs, join the trail of poverty so loftily ignored in the official speeches about economic recovery.
Nous ne pouvons continuer à accroître les heures de travail - exprimées en semaines ou à l’échelle d’une vie - tout en sachant que quelque 20 millions de personnes, dont la plupart sont des femmes, n’ont pas de travail au sein de l’Union.
We cannot keep on increasing working times – expressed in weeks or over a lifetime – when we know that some 20 million people, most of them women, are out of work in the EU.
Dans une Europe qui se prétend sociale, nous dénonçons également le cynisme de la Commission, qui plonge dans les plus grandes difficultés ces travailleurs - dont certains sont chefs de famille, avec des enfants à charge, et dont la plupart sont des femmes.
In a Europe which claims to be social, we also denounce the cynicism of the Commission, which has plunged these workers into great difficulties - workers, some of whom are main bread-winners with children, many of whom are women.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.