Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“plupart du temps dans” in English

8 examples
La plupart du temps, dans ma région, 50 employés, ce n'est pas petit, ce serait plutôt grand.
In many parts of my area small would not be 50 employees; that would be big.
Le message envoyé au public concernant la biotechnologie doit être équilibré et rationnel, contrairement à ce qui s'est produit la plupart du temps dans ce domaine.
The message to the public with regard to biotechnology must be balanced and devoid of emotion, unlike much of what has happened so far in the area of biotechnological research.
À six ans de cette décision, la moitié seulement des projets connaît un certain avancement, des projets qui se trouvent la plupart du temps dans le nord du continent.
Six years on from that decision, only half of these projects have made any real progress, and those projects are, by and large, concentrated in the northern half of the continent.
Monsieur le Président, la plupart du temps, dans la première partie de nos résolutions, nous faisons un rappel systématique d'anciennes résolutions ou conventions internationales.
Mr President, the first part of our resolutions generally comprises a list of old resolutions or international conventions.
Nous devons améliorer les conditions d'accueil du point de vue matériel, mais aussi humain, car ces personnes sont la plupart du temps dans le désarroi psychologique le plus total.
We must improve the reception conditions in material terms but also in human terms because these people are more often than not in a state of utter psychological turmoil.
Le parlement écossais estime que le tourisme vert contribue, chaque année, pour 560 millions d’euros à l’économie écossaise, la plupart du temps dans des régions économiquement déprimées.
The Scottish Parliament estimates that landscape tourism contributes EUR 560 million to Scotland’s economy each year, much of this in economically depressed regions.
Encore environ 70 000 Roms vivent - la plupart du temps dans la clandestinité - dans d’autres États européens et dans les Balkans, comme aux Pays-Bas, en Suède, en Finlande, en Macédoine, en Serbie etc.
Another approximately 70 thousand Roma are living mostly illegally in other European or Balkan states, such as the Netherlands, Sweden, Finland, Macedonia, Serbia, etc.
Les travailleurs domestiques travaillent la plupart du temps dans des conditions précaires, ils se trouvent fréquemment dans une situation administrative irrégulière qui accentue leur fragilité, et sont souvent victimes de discriminations, d'inégalités et de traitements inéquitables ou abusifs.
For the most part, domestic workers work under precarious conditions, frequently find themselves in legally dubious administrative situations which make their situation even less stable, and are often victims of discrimination, inequality and unfair or abusive treatment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.