“plupart des propositions d'amendement” in English
4 examples
La plupart des propositions d' amendement sont de nature purement technique.
Most of the proposed amendments are of a purely technical nature.
Je suis d'avis que la plupart des propositions d'amendement dérangent plutôt cet équilibre.
In my view, most of the amendments tend to disturb this balance.
La plupart des propositions d' amendement qui figurent dans le rapport de Mme Kessler visent à préciser et clarifier le contenu de la proposition.
Most of the proposals for amendments featured in Mrs Kessler' s report are designed to explain and clarify the content of our proposal.
Nombres de collègues de mon groupe politique se sont abstenus, à juste titre selon moi, parce que la plupart des propositions d' amendement du groupe PPE ont été acceptées.
Many in the group - quite rightly, too, I think - abstained from voting because most of the amendments of the Group of the European People' s Party were adopted.
La plupart des propositions d'amendement reprises dans ce groupe impliquent en partie des augmentations considérables des dépenses budgétaires et porte dès lors sérieusement atteinte à la neutralité budgétaire.
Most of the amendments in this group would result in an increase in appropriations which in some cases would be substantial, and are thus very much at odds with the principle of budget neutrality.