La réalité est que la plupart des produits agricoles pour lesquels il existe des importations significatives jouissent d'un régime préférentiel qui limite fortement cette incidence.
The reality is that most farm products, those where imports are considerable, enjoy a preferential share that puts heavy limits on this factor.
Le texte dont nous sommes saisis est le solde négatif, la résultante funeste de ce que laissait présager l'Agenda 2000 et qui est déjà appliqué en vertu des règlements établis pour chacun de la plupart des produits agricoles fixant de manière rigoureuse prix et quotas.
The text we are holding in our hands is the negative summation and dangerous outcome of what was forecast in Agenda 2000 and what is already being implemented through the specific regulations governing most agricultural products.