Comme je l’ai précisé au début de ce débat, la plupart des problèmes rencontrés sortent du cadre du droit communautaire.
As I indicated at the beginning of this debate, most of the problems encountered fall outside the scope of Community law.
Il est intéressant de noter que la plupart des problèmes rencontrés sont imputables à des irrégularités plutôt qu'à des fraudes.
It is therefore interesting to note that most of the problems encountered are largely to do with irregularities rather than fraud.
La plupart des problèmes rencontrés par le secteur sont liés à l'alcool d'origine agricole et dans une moindre mesure à l'alcool de synthèse.
Most of the problems the sector faces are linked to agricultural alcohol and not so much to synthetic alcohol.
Selon les conclusions du groupe de travail, la législation sur la libre circulation est déjà bien en place en ce qui concerne la plupart des questions, et la plupart des problèmes rencontrés peuvent donc être résolus sans que l'on modifie la loi.
The High Level Panel concludes that legislation on the free movement of persons already largely exists, and that most problems can be identified and solved without the legislation being amended.