Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“plupart des pays sont” in English

7 examples
La plupart des pays sont déjà dotés de législations contre le racisme et les discriminations, y compris dans certaines constitutions.
Most countries already have legislation against racism and discrimination, including in some of their constitutions.
Cette analyse suggère que la plupart des pays sont parvenus à améliorer la composition de leurs dépenses publiques pendant les années 1990, tout en limitant la taille de leur secteur public.
This analysis suggests that most countries have been able to improve the composition of public expenditure while at the same time containing the size of the public sector during the 1990s.
La plupart des pays sont, tout comme l' opinion commune dans cette Assemblée, favorables à la limite de 0,5 pour mille. C' est amplement suffisant, comme la Commission l' a précisé à juste titre.
Most countries agree with the common view of this House that 0.5 parts per thousand is quite adequate, as the Commission rightly said.
Même si la plupart des pays sont confrontés à des problèmes économiques et financiers, il faut consacrer une attention particulière à la lutte contre les effets néfastes du changement climatique.
Even though most countries are facing a number of economic and financial problems, particular attention must be focused on halting the adverse effects of climate change.
Cela est techniquement impossible ; en outre, la plupart des pays sont des démocraties qui ont posé des limites claires aux activités de leurs services secrets, du moins à l'égard de leurs propres citoyens.
It is technically impossible to do this, and most countries involved are democracies which impose clear restrictions on the activities of the secret services, at least with regard to their own citizens.
Le fait que la plupart des pays sont occupés à développer un cadre national des certifications correspondant au CEC montre que cette proposition exerce déjà une influence majeure sur les systèmes d'éducation et de formation de l'Europe.
A large majority are now developing a national qualifications framework related to the EQF, so this proposal is already having a major impact on Europe's education and training systems.
La politique migratoire: comment imaginer qu'une Europe - dont la plupart des pays sont dans l'espace de Schengen, qui pose comme postulat la libre circulation des personnes et des biens - puisse continuer sans se doter de principes communs pour élaborer une politique d'immigration commune?
With regard to migration policy, it is inconceivable for Europe - most of whose countries are in the Schengen area, which is based on the free movement of persons and goods - to keep going without developing common principles for establishing a common immigration policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.