News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“plupart des pays pauvres” in English
5 examplesDans la plupart des pays pauvres et des pays en développement, il n'y a pas de secteur de ce type, ou alors il est très faible.
Most poor and developing countries do not have this sector, or it is very weak there.
On verra alors entrer en scène la politique d'intérêts dans toute sa nudité, c'est-à-dire une politique qui place l'UE aux côtés des États-Unis contre la plupart des pays pauvres.
It is then that a 'policy of naked interest' appears, that is to say, a policy that places the EU alongside the United States and against the majority of the world' s poorer countries.
Même le rapport du très officiel PNUD constate que la situation de la plupart des pays pauvres s'est dégradée au cours de l'année écoulée et que, pour certains d'entre eux, elle est catastrophique.
Even the report from the very official UNDP notes that the situation in most poor countries deteriorated in the previous year and that, for some of them, it is disastrous.
Ces forêts se trouvent dans des pays qui sont pour la plupart des pays pauvres confrontés à d'énormes difficultés, et tout discours que nous produisons ici serait tout à fait inutile si nous ne pouvons pas promouvoir des actions de développement à l'intention de ces pays.
These forests are located in countries that are in most cases poor countries, countries facing enormous difficulties, and whatever rhetoric we come up with here will be absolutely useless if we are not able to promote development actions directed at those countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
