Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“plupart des pays ont” in English

12 examples
Mais lorsqu'on regarde les choses de plus près, on constate que la plupart des pays ont des règles suffisantes à cet égard.
Upon reflection, however, it is interesting to note in this context that most countries have adequate rules.
La plupart des pays ont bien de nombreux plans à proposer mais c'est l'implication réelle de cette minorité qui pose souvent problème.
Although plans are in preparation in most countries, the effective involvement of this minority often remains a problem.
La plupart des pays ont mis en uvre des mesures organisationnelles d' une efficacité redoutable pour pouvoir terminer dans les délais ce marathon législatif.
Most countries have taken highly effective organisational measures to deal with the massive amount of legislation in time.
au nom du groupe ALDE. - (LT) Je voudrais signaler que probablement la plupart des pays ont leur mot à dire à propos des préparatifs pour l'hiver qu'il convient d'entamer durant l'été.
on behalf of the ALDE Group. - (LT) I would like to say that perhaps most countries have a saying about starting preparations for winter during the summer.
La plupart des pays ont ouvert leurs marchés mais quelques-uns poursuivent la politique protectionniste qu'ils mènent depuis des décennies, tout en reprenant les marchés d'autres pays.
Most countries have opened up their markets; but a few continue with their decades-old protectionism policy, whilst they take over the markets of others at the same time.
Dans la mesure où la plupart des pays ont fait part de leur intention d'organiser des référendums, notre tâche - et elle est énorme - consistera à expliquer aux femmes des pays candidats que l'UE est une bonne chose.
Because a great many of the countries have said that they want to hold referenda, we have the major task of conveying to women in the candidate countries that the EU is good for them.
C'est pourquoi nous étudions soigneusement une des conclusions du rapport, je veux parler de la nécessité de relever à 2 % le niveau minimal des contrôles, vu que la plupart des pays ont déjà atteint l'objectif de 1 %.
For that reason, we will examine the conclusion expressed in the report, in depth. I refer more specifically to the need to increase the minimum level of checks to 2 %, granted that most Member States have already achieved the present level of 1 %.
Ce développement possible est encore plus préoccupant à la lumière des efforts que la plupart des pays ont accomplis au cours de ces dernières années pour stabiliser leur économie et pour poser les bases d'une insertion satisfaisante sur les marchés mondiaux.
This possible development is all the more worrying, given the efforts made in recent years by most of these countries to stabilise their economies and equip themselves for a satisfactory move into world markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.