Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“plupart des pays industrialisés” in English

7 examples
par écrit. - (IT) La plupart des pays industrialisés ont au moins un organisme de crédit à l'exportation.
in writing. - (IT) Most industrialised countries have an export credit agency.
Néanmoins, puisque les émissions ont augmenté dans la plupart des pays industrialisés depuis 1990, un effort significatif de réduction des émissions est toujours requis dans ces pays.
Nonetheless, given that emissions have increased in most industrialised countries since 1990 a significant emission reduction effort in those countries is still required.
La plupart des pays industrialisés, qui sont principalement à l'origine de cet effet, doivent assumer leurs responsabilités et ne pas se servir de celui-ci pour perpétuer leur domination économique.
The more highly industrially developed countries, which are mainly responsible for the phenomenon, must assume the responsibilities that fall to them and not use it to perpetuate their dominant economic position.
En même temps, et c' est très important pour nous, ils ont eu lieu alors que l' économie mondiale était dans une phase critique, caractérisée par un net affaiblissement de la croissance dans la plupart des pays industrialisés.
At the same time - and this is very important to us - they struck at a crucial stage for the global economy, marked as it was by perceptible slow growth in most of the industrialised countries.
Si la situation politique n'évolue pas, bon nombre de pays en développement, en particulier en Afrique, n'atteindront pas les objectifs du Millénaire pour le développement et la plupart des pays industrialisés ne respecteront pas leurs promesses d'aide financière.
If the political situation continues like this, many developing countries, particularly in Africa, will not achieve the Millennium Development Goals and most industrialised countries will not keep their promises to provide financial assistance.
On peut en dire autant de l'échange des droits d'émission, qui va entraîner un nouvel ajournement des mesures de réduction de la pollution dans la plupart des pays industrialisés et compromettre directement les possibilités de développement des pays les plus démunis.
The same factors characterize the effort to commercialize pollution rights, which will further delay measures for the reduction of environmental pollution in the more developed industrial countries and will directly influence the development capabilities of the less developed countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.