Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“plupart des pays d'europe” in English

14 examples
Cette évolution est la même dans la plupart des pays d'Europe et on n'a pas constaté cette année de baisse considérable.
That trend is the same in most European countries, and no significant decrease has been recorded this year.
Avant l'année 1990, les ressortissants de l'ancienne Yougoslavie pouvaient se rendre dans la plupart des pays d'Europe sans visa.
Before 1990, the citizens of the former Yugoslavia travelled to most European countries without a visa.
Je prends cet exemple parce qu'il m'est plus proche, mais je sais que, dans la plupart des pays d'Europe, l'évolution est la même.
I have used this example because it is one I know well, but I am sure that in most European countries, there has been a similar increase.
Vous êtes ici maintenant sans mandat et le fait est que les peuples du Royaume-Uni et de la plupart des pays d'Europe n'ont pas eu leur mot à dire sur Lisbonne.
You are here now with no mandate and the bottom line is that the people of the UK and in most parts of Europe have had no say on Lisbon.
Dans la plupart des pays d’Europe, les infrastructures ferroviaires ont été construites en grande partie avec l’argent de l’État, c’est-à-dire des contribuables.
In the majority of European countries, the rail infrastructure has in large part been put in place with state money, that is to say with taxpayers’ money.
Dans certains pays - dont le mien - nous assistons au licenciement massif de travailleurs intérimaires, qui proviennent pour la plupart des pays d'Europe orientale et asiatiques.
In some countries - including my own - we are witnessing the mass dismissal of agency workers, the majority of whom came to our country from eastern European and Asian countries.
Monsieur le Président, la plupart des pays d'Europe centrale et orientale considèrent que l'énergie nucléaire est un moyen comme un autre de subvenir à leurs besoins énergétiques.
Mr President, in most Central and Eastern European countries, nuclear power is routinely accepted as a way of meeting energy requirements.
Cependant, nous devrions ajouter que les avantages de la libéralisation du marché ne peuvent porter du fruit que là où un marché à plusieurs fournisseurs existe déjà aujourd'hui, et cela concerne la plupart des pays d'Europe occidentale.
However, we should add that the advantages of market liberalisation can only bear fruit where a diversified supplier market already exists today, and that means most of the countries of Western European.
Ces mesures et ces politiques ont mis les travailleurs à genoux dans la plupart des pays d'Europe, dans la mesure où elles prennent la forme de baisses de salaires, de diminution des retraites, de recul des droits sociaux et de chômage croissant.
These measures and policies have brought the workers to their knees in most countries in Europe, in that they take the form of wage cuts, pension cuts, cutbacks to social rights and soaring unemployment.
(EN) Monsieur le Président, j'attends du commissaire Almunia et de M. Verhofstadt qu'ils nous expliquent peut-être et analysent pour nous les raisons du désastre qui a frappé la plupart des pays d'Europe centrale et orientale sur le plan économique.
Mr President, I expected Commissioner Almunia and indeed Mr Verhofstadt to perhaps offer us an explanation, and an analysis, for the reasons behind the disaster which has befallen most countries in Central and Eastern Europe in the economic arena.
Par ailleurs, en reconnaissant l'indépendance de la province serbe du Kosovo, nos gouvernements ont ouvert une boîte de Pandore qui permet de remettre en question l'intégrité territoriale non seulement de la Géorgie, mais aussi de la plupart des pays d'Europe, à l'Est comme à l'Ouest.
Furthermore, by recognising the independence of the Serbian province of Kosovo, our governments have opened a Pandora's box, challenging the territorial integrity not only of Georgia, but of most of the European countries, both East and West.
Monsieur le Président, en effet, les citoyens européens, et tout particulièrement les chômeurs, les jeunes, attendent beaucoup du modèle social européen et espèrent profiter de cette chance historique que constitue l'arrivée au pouvoir de gouvernements de gauche dans la plupart des pays d'Europe.
Mr President, the citizens of Europe, and in particular the unemployed and the young, are indeed expecting a great deal of the European social model and hoping to benefit from the historic opportunity offered by the coming to power of left-wing governments in most of the European countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.