News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“plupart des modifications proposées” in English
5 examplesL'amendement 1 et la plupart des modifications proposées dans le cadre de l'amendement 5, sont donc acceptés.
Amendment No 1 and most of the changes proposed under Amendment No 5 are therefore accepted.
Cependant, la plupart des modifications proposées par le Parlement ont été prises en considération même si leur contenu a été profondément remanié.
However, even if their wording has been substantially altered, most of Parliament's points have been considered.
La Commission ne réclame pas ces modifications, mais étant donné l'évolution des événements depuis le projet de budget préliminaire, la plupart des modifications proposées restent dans les limites de ce qui pourraient être considéré raisonnable.
The Commission is not asking for these changes but, given the development since the preliminary draft budget, most proposed changes remain within the limits of what could be considered reasonable.
Je tiens à remercier M. Moraes pour son excellent travail et je partage avec lui l'idée d'une approche constructive incluant la plupart des modifications proposées par la Commission, ainsi que de nombreux amendements techniques acceptés par le Conseil au cours des négociations sur cet instrument.
I should like to thank Mr Moraes for his excellent work and I share with him the idea of adopting a constructive approach that includes most of the amendments proposed by the Commission, as well as numerous technical amendments agreed in the Council during negotiations on this instrument.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
