Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“plupart des groupes politiques” in English

19 examples
La plupart des groupes politiques y attachent une grande importance.
Most political groups attach high importance to this.
Il s'agit d'un texte commun qui a été adopté par la plupart des groupes politiques et est équilibré.
This text is a joint text, adopted by most political groups, and it is balanced.
La plupart des groupes politiques sont en effet divisés sur les questions de la règle N+2, de la TVA et des partenariats public-privé.
Most of the political groups are divided on the issues of the N+2 rule, VAT and public-private partnerships.
Il est intéressant de noter que les représentants de la plupart des groupes politiques sont d'accord sur de nombreux amendements relativement décents.
It is interesting that the representatives of most political groups agree on many of the relatively decent amendments.
À la suite de consultations avec le Conseil et en coopération avec les rapporteurs fictifs, un train d’amendements a été proposé et accepté par la plupart des groupes politiques.
Following consultations with the Council and in cooperation with the shadow rapporteurs, a package of amendments was proposed, which has been endorsed by most of the political groups.
La plupart des groupes politiques réunis ici, représentant toutes les nationalités, disent qu'il est temps de réexaminer, de réévaluer cet instrument, et, si nécessaire, de le modifier.
Nearly all political groups and all nationalities collected here are saying that now is the time to review, re-evaluate and, if necessary, amend.
Au sein de la commission des affaires économiques et monétaires, le rapport a fait l'objet d'un large consensus dans la mesure où la plupart des groupes politiques partageaient cette vision.
There was a broad consensus on the report within the Committee on Economic and Monetary Affairs, as most political groups shared this vision.
Cette large majorité témoigne du point d’équilibre que nous avons réussi à atteindre et qui tient compte des opinions de la plupart des groupes politiques et des nationalités représentées dans ce Parlement.
This large majority demonstrates the degree of equilibrium which we achieved and which takes into account the opinions of most of the political groups and nationalities represented in this House.
. - Monsieur le Président, je souhaite féliciter le rapporteur, Mme Kauppi, pour son rapport bien équilibré, que la plupart des groupes politiques et la grande majorité du secteur des services financiers soutiennent.
. Mr President, I wish to congratulate the rapporteur, Mrs Kauppi, on her well-balanced report, which is supported by most of the political groups and a large majority of the financial services industry.
La plupart des groupes politiques ont, dès lors, préparé une résolution qui sera votée demain en plénière, précisément parce que nous sommes toujours préoccupés par cette question tellement énorme qu’est la fraude au sein d’Eurostat.
The majority of the political groups have therefore prepared a resolution which will be voted on during tomorrow’s sitting, precisely because we are still concerned about such an enormously important issue as fraud in Eurostat.
Le rapport, tel que voté en commission de l'environnement, avec l'appui de la plupart des groupes politiques à l'exception des socialistes, n'est en effet, avec quelques améliorations, qu'une réponse aux arrêts de la Cour de justice.
The report, as adopted in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, with the support of most of the political groups except the Socialists, is in fact, with some improvements, merely a response to the Court of Justice's decisions.
Je vois que la plupart des groupes politiques estiment qu'il faut envisager un règlement au niveau de l'Europe en ce qui concerne le taux d'alcoolémie car il s'agit d'une compétence exclusive que nous pouvons utiliser en vertu du Traité.
I am told that the majority of the political groups consider a regulation at European level on alcoholic content to be preferable, since this is an exclusive competence which we can utilise by virtue of the Treaty.
Ces propositions ont fait l'objet de discussions interminables, de négociations entre le Conseil, représenté par la Présidence française, et le Parlement européen, représenté par les rapporteurs et rapporteurs fictifs de la plupart des groupes politiques.
These proposals have been the subject of very lengthy discussions, negotiations between the Council, represented by the French Presidency, and the European Parliament, represented by the rapporteurs and shadow rapporteurs from most of the political groups.
Madame la Présidente, je crois traduire le sentiment d'un grand nombre de collègues dans la plupart des groupes politiques en disant que le message que le Président de la Commission a adressé il y a huit jours au nouveau chancelier autrichien a créé un malaise.
Madam President, I believe I am expressing the feeling of a great number of Members of Parliament in most of the political groups when I say that the message which the President of the Commission sent to the new Austrian Chancellor a week ago created some unease.
Reste à savoir si nous voulons combattre le procédé soutenu par la plupart des groupes politiques au cours de ce débat budgétaire et qui consiste à ne pas répondre à de nouvelles nécessités politiques avec de l'argent frais, mais bien au détriment de politiques non encore achevées.
The proof of the pudding is whether, in contrast to the agreement on how best to proceed expressed by most of the groups today in the Budget debate, we want to meet new political necessities not with new money but at the expense of policies which have still not been implemented.
J'ai voté aujourd'hui en faveur de la résolution du Parlement, qui a été soutenue par la plupart des groupes politiques et qui précise les conditions fixées par le Parlement en vue de la ratification du nouvel accord SWIFT et de l'ouverture d'un nouveau cycle de négociation avec les États-Unis.
I voted today in favour of Parliament's resolution, which was also supported by most of the political groups and which contains Parliament's conditions for the ratification of the new SWIFT agreement and the start of a new round of negotiations with the US.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.