Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur membre de la commission pour éviter monsieur le président monsieur j'ai voté en faveur commission de l'agriculture proposition de la commission pourrait être madame la présidente commission sur d'autre part commencer par relations entre tous les états membres développement rural

“plupart des députés européens” in English

16 examples
C'est ce que pensent la plupart des députés européens.
This is what most MEPs in here think.
Comme la plupart des députés européens, je crois fermement à l'égalité des citoyens.
I believe very strongly in equal citizenship, as do most of us here.
Pourtant, la plupart des députés européens français et hollandais vont soutenir ce rapport.
Most French and Dutch MEPs will support this report.
Je tiens à lui dire que la plupart des députés européens britanniques entendent le traiter avec respect.
I guarantee him that the great majority of British MEPs are going to treat him with great respect.
Pour la plupart des députés européens, le processus utilisé par le Conseil pour parvenir au texte proposé est très insatisfaisant.
As far as most MEPs are concerned, the process used by the Council in arriving at their proposed text is very unsatisfactory.
Existe-t-il un quelconque sujet pour lequel la plupart des députés européens n’essaient pas de dilapider l’argent des contribuables?
Are there any issues at which most Members of the European Parliament will not try to throw taxpayers' money?
Selon moi, et j'espère que la plupart des députés européens partagent mon avis, cet homme n'est pas un criminel, mais il est traité comme tel.
In my opinion, and, I hope, in the opinion of most of this Parliament, this man is not a criminal, but he is being treated as one.
La plupart des députés européens croient la nouvelle qui s’est répandue dans le monde, faisant état d’une révolution des tulipes au Kirghizstan.
Most of the representatives of Parliament believe the news that has spread over the world about a tulip revolution in Kirghizia.
Une fois de plus, le «grand maître» a parlé et la plupart des députés européens débitent la politique américaine à l’égard de Cuba comme s’il s’agissait de la leur.
. Yet again, ‘his master’s voice’ speaks and most Members of the European Parliament trot out the US policy on Cuba as though it were their own.
Malheureusement, il y a encore des progrès à faire dans le domaine de la reconnaissance et la plupart des députés européens reçoivent des demandes individuelles à ce sujet.
Sadly, problems still occur in this area and most MEPs receive case work on this subject.
Je regrette vivement que la plupart des députés européens ne perçoivent pas les problèmes qui se posent à l'agriculture européenne et polonaise, qui a effectivement besoin de changement.
I greatly deplore the fact that most MEPs do not perceive the problems facing European and Polish agriculture, which does require changes.
Si la plupart des députés européens préféreraient que tous les animaux soient étourdis avant l'abattage, nous devons préserver le droit des communautés religieuses à consommer les animaux abattus conformément à leurs croyances religieuses.
While most MEPs would prefer it if all animals were stunned before slaughter, we should uphold the right of religious communities to eat meat killed in accordance with their religious beliefs.
Vous savez bien que la plupart des députés européens du groupe des Conservateurs et Réformistes européens viennent de pays qui n'appartiennent pas à la zone euro, et que la plupart viennent pays qui n'ont même pas rejoint le pacte pour l'euro.
You are well aware that most of the MEPs in the group of the European Conservatives and Reformists are from countries outside the eurozone, and most are from countries that have not even joined the pact for the euro.
Je me réjouis également de ce que, tout en observant la plus grande précaution dans l'approche des OGM, ce Parlement soit prêt à se démarquer sensiblement de la position totalement négative adoptée il y a deux ans par la plupart des députés européens.
I am also very happy that, while exercising maximum caution in the approach to genetically modified foods, this Parliament is prepared to move substantially from the totally negative position adopted by most MEPs two years ago.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.