Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“plupart des autres états” in English

19 examples
Et la situation est encore bien pire dans la plupart des autres États membres.
In most other EU Member States, the situation is even worse.
Contrairement à la plupart des autres Etats membres, l'Allemagne a déjà rendu le Lüge d'Auschwitz punissable.
In Germany it is already an offence to deny the reality of Auschwitz.
Et notre marine a pourtant une capacité d'action plus importante que celles de la plupart des autres États membres.
And our Navy still has more reach than those of most of the other Member States.
Ces lois n'existent pas dans mon pays et je parie que c'est également le cas dans la plupart des autres États membres.
There are no laws on this in my country and I am willing to bet they do not exist in most other Member States either.
Ces produits sont actuellement en vente libre dans la plupart des autres États membres, mais sans porter la dénomination de «chocolat» .
These products are currently freely on sale in most of the other Member States, but without being called "chocolate' .
Neuf États membres ont déjà terminé leur procédure de ratification et la plupart des autres États membres sont également sur le point de terminer cette procédure.
Nine Member States have now concluded their ratification procedures and most of the others are about to do so.
Des enquêtes antérieures ont régulièrement montré que cela valait non seulement pour les Allemands mais aussi pour les citoyens de la plupart des autres États de l'Union.
Other surveys in the past have always confirmed that this applies both to Germans and to the citizens in most other Member States of the Union.
On trouve déjà davantage de femmes en politique, dans l'administration et dans le monde universitaire en Iran que dans la plupart des autres États islamiques ou asiatiques.
There are already more women to be found in politics, in administration and in the academic world in Iran than in most other Islamic or Asian states.
La plupart des autres États membres ont retenu une solution opt-out, où le citoyen doit s' inscrire sur des listes dites "Robinson" s' il ne veut pas recevoir d' e-mails commerciaux.
Most other Member States have an opt-out solution, with individuals having to register on Robinson lists if they do not wish to receive commercial e-mails.
La Commission a donc estimé que les négociations avec la Suisse dans le domaine des transports avaient abouti; l'Autriche et la plupart des autres États membres ne sont toutefois pas de cet avis.
So the Commission regarded the transport negotiations with Switzerland as concluded, although Austria and most of the other Member States do not agree.
Nous nous en félicitons, tout en déplorant que la France reçoive proportionnellement et globalement beaucoup moins d'aide par habitant que la plupart des autres États membres de l'Union européenne.
We welcome that, though we must deplore the fact that France is receiving, both proportionately and in absolute terms, far less aid per inhabitant than most of the other Member States of the European Union.
Les parlementaires européens britanniques par exemple, contrairement à ceux de la plupart des autres États membres, n'ont pas le droit de voyager gratuitement vers et au sein de leur circonscription.
For instance, UK MEPs, unlike those from most other Member States, are not eligible for free travel to, from and within their constituencies.
Il est regrettable que, dans la plupart des autres États membres, la crainte d’une arrivée massive de main-d’œuvre étrangère bon marché et d’une perte d’emplois consécutive à cet afflux soit prédominante.
Sadly, in most of the other Member States fear of the anticipated influx of cheap foreign labour and consequent loss of jobs has won the day.
Qu'un État ACP vienne à manquer aux règles de la conditionnalité démocratique et il bénéficie aussitôt du soutien tacite, et je dirais même de la connivence expérimentée, de la plupart des autres États ACP.
An ACP country breaks the rules of democratic conditionality and immediately gets tacit support, I would even call it experienced complicity, from most of the other ACP countries.
En réalité, notre rôle au sein d'Europol et d'Eurojust en matière de lutte contre les trafics de stupéfiants et la criminalité transfrontalière nous place même en avance par rapport à la plupart des autres États membres.
In fact, our role within Europol and within Eurojust in dealing with drug trafficking and tackling cross-border crime has been ahead of most.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.