Le groupe socialiste soutiendra la plupart des amendements présentés.
From the Socialist Group's point of view we will be supporting most of the amendments tabled.
Les socialistes apporteront leur soutien à la plupart des amendements présentés devant cette assemblée aujourd'hui.
The Socialists will support the vast majority of amendments before the House today.
Quoi qu'il en soit, elle ne propose que deux amendements, étant donné que la commission a accepté la plupart des amendements présentés en première lecture.
In any event, she has only tabled two amendments, because the Commission accepted the majority of the amendments tabled at first reading.
La commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a soutenu la plupart des amendements présentés par le rapporteur, entre autres, et elle fait de même aujourd'hui.
In the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, we supported most of the amendments from the rapporteur and others and we do so again today.
Je voudrais remercier le Parlement pour le soutien qu'il apporte à ce rapport et, à la fin du débat, je me prononcerai plus en détail sur quelques amendements, en soulignant que, une fois de plus, nous accepterons la plupart des amendements présentés.
I would like to thank Parliament for its support on this issue and at the end of the debate I will comment in more detail on some of the amendments, I will say in advance once again they we will accept the majority of them.