Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“plupart des amendements ont” in English

5 examples
La plupart des amendements ont été incorporés dans la proposition révisée présentée par la Commission.
Most of the amendments have been incorporated into the revised proposal presented by the Commission.
Je crois que la plupart des amendements ont finalement été retenus et qu'il y a donc matière à satisfaction, même si c'est un peu après coup.
I think most of the amendments were agreed in the end so that we have reason to be satisfied, even if it is somewhat after the event.
La plupart des amendements ont été acceptés et M. Skinner s’est montré disponible à trouver un compromis et nous avons donc pu améliorer le projet de la Commission sur des points essentiels.
Most of my amendments were accepted, and Mr Skinner was amenable to compromise, so we were able to improve the Commission draft at crucial points.
Lors de sa précédente lecture, le Parlement a adopté la plupart des amendements proposés par la commission économique au sujet de la législation, des critères exigibles d'un service public, etc. La plupart des amendements ont également été approuvés par la Commission.
In the previous discussion, Parliament accepted the majority of the proposals from the Economic Committee for amendments in legislation and definition of the requirements for general service etc. The Commission also approved a number of amendments.
C'est pourquoi, la plupart des amendements ont été présentés dans l'unique objectif d'améliorer la proposition originale, de contribuer à l'exécution du mandat de Tampere, et d'ajouter un élément de plus dans la construction d'un véritable espace de justice, de liberté et de sécurité.
Therefore, the majority of the amendments have been tabled with the sole objective of improving the original proposal and contributing to compliance with the Tampere mandate, as well as adding one more element to the construction of a genuine area of justice, freedom and security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.