News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“plupart de ceux-ci” in English
7 examplesSeuls six pays de l'UE n'appartiennent pas à l'OTAN, et la plupart de ceux-ci sont ouvertement neutres.
Only six EU countries do not belong to NATO, and most of these have declared neutrality.
Dans la plupart de ceux-ci, les exportations vers l'Union européenne représentent quelque 70 % des exportations totales.
Approximately 70% of exports from these countries goes to the European Union.
La plupart de ceux-ci étaient en effet pénalisés par une appellation qui couvrait un produit, le veau, dont l'évolution physiologique entraînait de grandes différences en quelques mois de temps du fait de sa rapidité.
Most of the latter were actually penalised by a designation that applied to a product, veal, whose physiological development resulted in great differences within a few months because of its rapidity.
M. Martens a effectué un gros travail dans le cadre de l'élaboration de ce rapport, mais le résultat apparaît malheureusement comme un compromis - un compromis qui couvre un grand nombre de points très importants et je partage la plupart de ceux-ci.
Mr Martens has put a lot of work into the report, but unfortunately the result is a compromise. A compromise which covers a large number of very significant points, most of which I agree with.
En ce qui concerne les huit amendements, la Commission peut accepter la plupart de ceux-ci, soit parce qu'ils reflètent des objectifs communs déjà poursuivis et des pratiques déjà suivies par la Commission, soit parce que leur but est de fournir davantage d'informations.
With regard to the eight amendments, the Commission can accept most of them, either because they reflect common goals already pursued and practices already followed by the Commission, or because their aim is to supply more complete information.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
