Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“plupart d'entre nous sont” in English

9 examples
Je ne voudrais pas troubler l'atmosphère d'unité qui nimbe ce débat, car je sais que la plupart d'entre nous sont d'accord avec la résolution soumise.
I do not want to spoil the air of unity about this debate, because I know that most of us agree with the resolution tabled before us.
Dans cette assemblée plus réduite, je n'hésite pas à dire que la plupart d'entre nous sont des parlementaires expérimentés, et nous savons qu'il y a des séances différentes.
Among this rather smaller body of people I dare to say this; most of us are experienced parliamentarians and we know that there are different kinds of sittings.
(NL) Madame la Présidente, à l'écoute de ce débat, j'ai l'impression que la plupart d'entre nous sont satisfaits. Néanmoins, je ne peux m'empêcher de penser que ce paquet manque de consistance.
(NL) Madam President, listening to this debate, I get the feeling that most of us are satisfied but, nonetheless, I am under the strong impression that this is a meagre package.
Monsieur le Président, sur le chemin pour venir ici, la plupart d'entre nous sont sans doute passés par le corridor où se tient une exposition de tableaux représentant des images de mon pays natal.
Mr President, on the way here, most people presumably came along the corridor where an exhibition of pictures from my home region is on display.
J’espère que la plupart d’entre nous sont d’accord sur le fait que l’UE n’est pas la seule à devoir assumer une lourde responsabilité, mais qu’il importe de prendre des mesures au sein du système d’accords internationaux.
I hope that most of us can agree that it is not only the EU that has a big responsibility but that action should be taken within the system of international agreements.
Madame le Président, vous n'êtes pas sans savoir que nous sommes tous forcés de bivouaquer ici à Strasbourg une semaine par mois et qu'à cette occasion, la plupart d'entre nous sont privés de l'actualité de leur État membre.
Madam President, you know that we all have to come here to Strasbourg for one week a month and that we are often deprived of news from our home countries.
au nom du groupe UEN. - (EN) Monsieur le Président, je pense que la plupart d'entre nous sont au courant des problèmes que la consommation d'héroïne entraîne pour les individus, leurs familles et leurs communautés dans le monde entier, et aussi bien entendu en Europe.
on behalf of the UEN Group. - Mr President, I think many of us are aware of the problems that heroin abuse brings to individuals, their families and their communities globally but also in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.