Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“plupart d'entre nous dans” in English

6 examples
La plupart d’entre nous dans cette Assemblée condamneraient cette pratique et, pourtant, certains d’entre nous cherchent à le faire ici.
Most of us in this House would condemn that practice and yet some of us are seeking to do it here.
Je crois que nous partageons cet objectif commun parce que la plupart d'entre nous, dans cette Assemblée, veulent une Europe plus forte.
I believe that we have such a goal because most of us in this House want a stronger Europe.
Je voudrais une fois de plus souligner que la plupart d’entre nous dans cette Assemblée estiment qu’il est absolument indispensable d’avoir un élément indépendant dans l’évaluation d’impact des textes législatifs.
I want once more to ram home the point that most of us in this House regard an independent element in the assessment of laws’ impact as vitally necessary. In a report it produced in December, this House called for an independent agency on the American model.
Le principal, comme d'autres l'ont dit, est d'arrêter de percevoir ces personnes, comme le font la plupart d'entre nous dans cette Assemblée, comme un fardeau pour la société et ses services, et de les considérer plutôt comme un atout.
The key thing as others have said, is for us to stop perpetuating the image of people, like many of us in this Chamber, as a burden on society and its services, and to see us as much more of an asset.
Madame le Président, les coopératives de logement, les projets d'emploi des femmes, les nouvelles industries des médias et de la culture, les projets de réhabilitation de l'environnement sont connus à la plupart d'entre nous, dans nos régions respectives.
Madam President, housing cooperatives, women's employment projects, new media and cultural industries, environmental regeneration projects are known to many of us in our local area.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.