Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“plupart d'entre elles sont” in English

12 examples
La plupart d'entre elles sont susceptibles de se développer.
Most of them can be developed.
La plupart d’entre elles sont des femmes, à raison de 2 sur 3.
Most of them are women, in a ratio of 2 to 3.
La plupart d'entre elles sont vendues pour être livrées à la prostitution.
Most of them are trafficked for prostitution.
La plupart d'entre elles sont déjà parties, parce qu'elles ne veulent pas perdre leur temps ici un jeudi après-midi.
Most of them have gone already, because they do not want to waste their time here on Thursday afternoon.
Nous ne voulons pas créer une hiérarchie des maladies, car la plupart d’entre elles sont terribles pour ceux qui en souffrent.
We do not want to create a hierarchy of diseases and conditions, because many of these diseases and conditions are terrible for those who have them.
Selon les estimations, 17 % des femmes vivent dans la pauvreté et la plupart d'entre elles sont des mères isolées et des immigrées.
Iit is estimated that 17% of women live in poverty, and that most of these are lone mothers and immigrants.
La plupart d' entre elles sont très proches des opinions qui ont été les nôtres lors de la préparation de ces dossiers au Conseil des ministres.
Most of them reflected our opinion very closely when we were preparing the paperwork in the Council of Ministers.
Je voudrais dire également que toutes les informations parues dans tel ou tel journal ne sont pas le reflet d’une décision de la Commission, et que la plupart d’entre elles sont fausses.
I would also like to say that all the things that may have appeared in this or that newspaper do not amount to a decision by the Commission, and that most of them are wrong.
Bien sûr, certaines questions restent encore irrésolues, mais la plupart d'entre elles sont de nature bilatérale et il est important d'insister sur le fait qu'elles ne doivent pas être confondues avec les affaires européennes.
Some questions, of course, still remain open to this day, most of them being of a bilateral nature, but it is important to stress that these should not be confused with European matters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.