Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“plonge dans” in English

18 examples
J'ai plongé dans l'eau.
I dove into the water.
Elle a plongé dans l'eau.
She plunged into the water.
Tom a plongé dans la piscine.
Tom dove into the swimming pool.
Il est plongé dans son livre.
He's engrossed in his book.
Elle a plongé dans la piscine.
She dived into the pool.
Il était plongé dans son énigme.
He was immersed in the puzzle.
Il est plongé dans les cours de latin.
He is absorbed in the study of Latin.
Elle a plongé dans un sommeil profond.
She plunged into a deep sleep.
Il était plongé dans l'écoute de la musique.
He was absorbed in listening to the music.
Il est plongé dans l'étude de la théorie du Flou.
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.
J'ai compté jusqu'à trois et puis j'ai plongé dans l'eau.
I counted to three and then plunged into the water.
Nous avons trouvé ce garçon plongé dans un sommeil profond.
We found the boy fast asleep.
Nous avons trouvé ce garçon plongé dans un sommeil profond.
We found the boy sound asleep.
Nous avons trouvé ce garçon plongé dans un profond sommeil.
We found the boy sound asleep.
Au cours du trajet, il était assis en silence et plongé dans ses pensées.
During the trip, he sat silent absorbed in thought.
Le meurtre du ministre israélien du tourisme nous a plongé dans un nouvel abîme.
We have experienced the murder of Israel' s Minister for Tourism as a new low.
Elle frappe les personnes et les familles, qu'elle plonge dans de réelles difficultés.
It affects both families and individuals, who are plunged into real difficulties.
Après la crise en Géorgie, c'est l'Arménie qui plonge dans une crise politique majeure.
Following the crisis in Georgia, it is now Armenia's turn to suffer major political upheaval.
Monsieur le Président, le Soudan est plongé dans une misère qui s'est sensiblement aggravée.
Mr President, the emergency in Sudan has become very acute.
L’objet de ma deuxième remarque me plonge dans un abîme de perplexité, Monsieur le Président.
The subject of my second remark deeply perplexes me.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.