Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“plomb et le cadmium” in English

12 examples
Il faut interdire au plus tôt les stabilisants dangereux, les métaux lourds tels que le plomb et le cadmium.
Hazardous stabilisers in the form of heavy metals such as lead and cadmium must be banned as soon as possible.
Dans ce cas spécifique, la Commission a adopté des valeurs limites pour le plomb et le cadmium qui doivent entrer en vigueur en avril 2002.
In this specific case, the Commission adopted limits for lead and cadmium to come into force in April 2002.
. - Le principal problème des piles et des accumulateurs est qu’ils contiennent des métaux lourds, tels que le mercure, le plomb et le cadmium.
. The main problem posed by batteries and accumulators is the fact that they contain heavy metals, such as mercury, lead and cadmium.
Le chlore est l'un de ses principaux composants, le plomb et le cadmium sont utilisés comme stabilisants et les phtalates sont ajoutées pour assouplir le matériau.
Chlorine is one of its main components. Lead and cadmium are used as stabilisers, and phthalates are added to make the material more supple.
Le problème le plus important que posent les piles et accumulateurs réside précisément dans la présence des métaux lourds que sont le mercure, le plomb et le cadmium.
The key problem involving batteries and accumulators is precisely the presence of mercury, lead and cadmium, which are heavy metals.
Deuxièmement, le rapporteur propose une modification à son amendement 42, qui appelle à des interdictions concernant le plomb et le cadmium dans les piles d’outils électriques.
Secondly, the rapporteur is moving his Amendment 42, calling for bans on lead and cadmium in power tool batteries.
Le comité scientifique de l'alimentation humaine a procédé à des évaluations sur le plomb et le cadmium dans l'alimentation et il a donné son avis sur des niveaux d'exposition sûrs.
The Scientific Committee on Food made assessments on lead and cadmium in the diet and advised upon safe intake levels.
Le mercure, le plomb et le cadmium, qui sont présents, entre autres, dans des coquillages très demandés, peuvent, par exemple, affaiblir le système nerveux et provoquer d'autres maladies très graves chez l'homme.
Mercury, lead and cadmium, which are found in shellfish for which there is high demand, can, for example, weaken the nervous system and cause other very serious diseases in humans.
Nous sommes particulièrement satisfaits de la directive sur les substances dangereuses et de la proposition visant à interdire des substances dangereuses telles que le plomb et le cadmium qui devrait entrer en vigueur dès 2006.
When it comes to the directive on hazardous substances, there is one aspect we are particularly pleased with, and that is the proposal that a ban on hazardous substances such as lead and cadmium be introduced by no later than 2006.
Comme l'a indiqué Mme Weisgerber, la Commission a par exemple déjà apporté ces modifications pour certaines substances chimiques, dont le plomb et le cadmium, de manière à ce que leurs teneurs correspondent aux données scientifiques les plus récentes.
As Mrs Weisgerber mentioned, the Commission, for example, has already made these amendments for certain chemical substances, such as lead and cadmium, so that their values are in line with the latest scientific data.
L' exigence constamment réitérée par l' industrie de ne pas intégrer dans les discussions certaines sous-branches, telles que par exemple la substitution du PVC par des matières alternatives ou la substitution des stabilisateurs que sont le plomb et le cadmium, doit être rejetée.
Industry's repeated request to exclude certain options from the process of reflection - such as, for example, substituting PVC with alternatives or finding replacements for the stabilisers cadmium and lead - must be refused.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.