Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“plomb dans l'eau” in English

9 examples
Il convient donc de beaucoup relativiser ces problèmes de cuivre ou de plomb dans l'eau potable.
We really should consider these problems of copper and lead in drinking water much more in their context.
Dès lors, on comprend aisément que l'OMS ait ramené de 50 à 10 microgrammes la valeur de référence pour le plomb dans l'eau.
So it is quite understandable why the WHO has reduced its guide-value for lead in drinking water from 50 microgrammes to 10 microgrammes.
En premier lieu, si c'est là la directive régissant la lutte contre le plomb dans l'eau, il importe de préciser quels sont les matériaux de rechange et, notamment, de quelles études on dispose à leur sujet.
First of all, if this directive is meant to fight lead in water, we must look into alternative materials and look at the studies on this matter.
M. Collins a fait miroiter une lueur d'honnêteté sur cette question en préconisant, pour répondre à la question du coût du problème du plomb dans l'eau, que nous nous dotions d'un Objectif VII pour les fonds structurels.
Mr Collins has shown the glimmerings of honesty on this, by recommending that in order to meet the cost of the 'lead in water' issue, we should have an Objective VII of the structural funds.
Je déplore donc vivement que l'amendement prévoyant une période de cinq ans, au terme de laquelle les États membres devraient respecter une valeur paramétrique de plomb dans l'eau potable de 25 ìg/l, n'ait pas été adopté.
I therefore strongly deplore the fact that the amendment proposing a five-year period within which the Member States would be required to comply with the parametric value of 25 ìg/l for lead concentrations in water was not adopted.
Ma cohérence à moi, c'est de proposer que nous fassions mieux, c'est-à-dire que nous ramenions le taux de teneur en plomb dans l'eau potable, qui est de 50 ìg par litre actuellement, à 25 ìg par litre, dans un délai de cinq ans.
I, being more consistent, propose that we should do better - that we should reduce the permitted content of lead in water intended for human consumption from the present 50 ìg per litre to 25 ìg per litre within five years.
Enfin, je voudrais préciser qu'il est particulièrement important d'harmoniser les méthodes d'échantillonnage et de contrôle de la concentration pour le plomb; de fait, à l'heure actuelle, les méthodes de contrôle de la concentration du plomb dans l'eau ne sont pas harmonisées.
Finally, I should like to make it clear that it is particularly important to harmonize the methods of sampling and monitoring lead concentrations; because the fact is that at present the methods for monitoring the concentration of lead in water are not harmonized.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.