Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“plie et de sole” in English

9 examples
Je pense que ce chiffre doit être maintenu pour les stocks de plie et de sole comme pour les autres plans à long terme.
I believe this figure should be retained for plaice and sole as for the other long-term plans.
Le CCRMN a jeté les bases d’un regroupement des pêcheurs, des biologistes et des environnementalistes, en les amenant à se mettre d’accord sur la manière de préserver les stocks de plie et de sole.
The NSRAC has provided a bridgehead for bringing fishing interests, biologists and environmentalists together, getting them to agree collectively on ways of conserving stocks of plaice and sole.
Dans la mesure où les pêcheurs exploitant les stocks de plie et de sole entraînent une mortalité des stocks de cabillaud, il est nécessaire d’exercer un contrôle de cette mortalité et d’ajuster les efforts dans ce domaine si nécessaire.
As the plaice and sole fisheries exert mortality on cod, it is necessary to keep this mortality under review and to adjust relevant efforts if necessary.
Il regrette par ailleurs que le rapport n’identifie pas de façon plus détaillée le lien qui existe entre les mesures prises pour la gestion des stocks de plie et de sole en mer du Nord d’une part, et le plan de reconstitution des stocks de cabillaud d’autre part.
The EPLP also regrets that the report did not more closely acknowledge the link between actions taken in managing plaice and sole stocks in the North Sea and the scope of the cod recovery plan.
. - Madame la Présidente, je souhaite tout d’abord remercier M. Maat et la commission de la pêche d’avoir préparé ce rapport concernant la proposition de la Commission en vue d’un plan à long terme relatif à la gestion des pêcheries exploitant les stocks de plie et de sole.
. Madam President, I wish to begin by thanking Mr Maat and the Committee on Fisheries for the preparation of this report concerning the Commission’s proposal for a long-term plan for the management of plaice and sole fisheries.
D’une part, l’exposé des motifs de la Commission reconnaît ouvertement que le conseil consultatif régional de la mer du Nord constitue un forum primordial, à rôle consultatif, par rapport au plan de gestion visant la préservation et la régénération des stocks de plie et de sole en mer du Nord.
On the one hand we have the Commission’s explanatory memorandum openly acknowledging that the North Sea Regional Advisory Council is a principal forum for advice in relation to the management plan for the preservation and regeneration of plaice and sole stocks in the North Sea.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0265/2006) de M. Maat, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de règlement du Conseil établissant un plan de gestion pour les pêcheries exploitant des stocks de plie et de sole en mer du Nord (COM(2005)0714 - C6-0034/2006 - 2006/0002(CNS)).
The next item is the report (A6-0265/2006) by Mr Albert Jan Maat on behalf of the Committee on Fisheries on the proposal for a Council regulation establishing a management plan for fisheries exploiting stocks of plaice and sole in the North Sea (COM(2005)0714 – C6-0034/2006 – 2006/0002(CNS)).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.