News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pleins pouvoirs pour” in English
5 examplesJe sais que votre équipe à Bruxelles a les pleins pouvoirs pour agir raisonnablement en faveur de la Communauté européenne, et donc aussi en faveur de l'Autriche.
I know that your team in Brussels is empowered to act properly in the interests of the European Community and of Austria.
Je fais référence au fait que cet accord accorde au Conseil les pleins pouvoirs pour décider quels documents il remettra réellement à cette petite commission spéciale du Parlement européen.
I am referring to the fact that this agreement allows the Council full powers to decide which documents it will in point of fact actually hand over to this small special committee of the European Parliament.
Le compromis que nous votons aujourd'hui est une version apparemment édulcorée du texte original, avec, en double-fond, les pleins pouvoirs pour la Commission et la Cour de Justice de rétablir le texte initial.
The compromise on which we are voting today is a seemingly watered down version of the original text, which includes, as a double whammy, full powers for the Commission and the Court of Justice to re-establish the initial text.
Après que de nouvelles agressions aient été perpétrées le 24 avril de cette année et, à plusieurs reprises par la suite, la Commission a demandé le 24 avril - après ce premier incident - aux autorités françaises de faire enfin usage de leurs pleins pouvoirs pour garantir la sécurité intérieure.
Following fresh attacks on 24 April last and then again recently, the Commission urged the French authorities, on 24 April - after the first incident - finally to use their powers and guarantee internal security.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
