Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“pleins d'espoir” in English

12 examples
Nous attendons, pleins d’espoir, les prochaines concessions de M. Frattini.
We look forward with hope to Mr Frattini’s forthcoming efforts.
Nous sommes pleins d'espoir de pouvoir bientôt saluer l'arrivée d'une Chine ouverte.
We are full of hope of soon being able to hail the arrival of an open China.
Aujourd’hui, avec le sentiment du travail bien fait, nous devrions contempler pleins d’espoir l’avenir de l’Europe.
Today, with the sense of a job well done, we should look forward in hope to the future of Europe.
Ceux qui quittent l'école sont pleins d'espoir et n'ont pas peur de l'avenir. Ils sont en mesure d'apporter leur contribution à la société.
It means school-leavers with light in their eyes, with excitement about the future, able to contribute to society.
Nous observons pleins d’espoir le rôle joué par le parlement ukrainien, la Cour suprême, les médiateurs internationaux et les médias libres.
We look with hope to the role played by the Ukrainian Parliament, Supreme Court, international mediators and the free media.
Nous sommes tous optimistes et pleins d’espoir, nous encourageons la présidence irlandaise à faire de son mieux, mais au fond, que l’encourageons-nous à faire?
We are all optimistic and hopeful, we are encouraging the Irish Presidency to do its best, but what is it that we are encouraging it to do?
Prions, pleins d'espoir - pour le bien des Américains autant que pour celui du reste du monde -, pour que, très prochainement, M. Bush et ses associés bellicistes soient eux aussi poussé vers la sortie.
Let us hope and pray that, for the sake of the American people as well as for the rest of the world, soon enough Mr Bush and his warmongering associates will also find their way out of office.
Madame la Présidente, nous éprouvons aujourd'hui une peine et une tristesse collective en raison de la mort de tant d'immigrants qui étaient pleins d'espoir, qui étaient désespérés, et qui peut-être aussi ont été trompés.
Madam President, today we feel collective grief and sorrow for the death of so many immigrants who were hopeful, desperate, and also perhaps deceived.
C'est la raison pour laquelle nous avons soutenu et suivi la révolution orange, pleins d'espoir, pour nous rendre malheureusement compte ensuite que la transition démocratique, sociale et économique du pays est nettement plus complexe et contradictoire qu'il n'y paraît.
This is why we supported and followed with great hope the events of the Orange Revolution. Unfortunately, the period since then has proven that the country's democratic, social and economic transformation is much more complex and contradictory than we had hoped.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.