Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“pleinement respectés dans” in English

10 examples
Cela devrait vous donner l'assurance que les règles, les valeurs et les principes fondamentaux que nous partageons tous sont et seront pleinement respectés dans mon pays.
That should give an assurance to all of you that the basic rules, the basic values and the basic principles which we all share are, and will be, fully respected by my country.
Le rapport Guillaume couvre d'importants domaines du droit et souligne le fait que les droits de l'homme doivent être pleinement respectés dans le cas des demandeurs d'asile.
in writing. - The Guillaume report covers important areas of law and emphasises the need for human rights to be fully respected in relation to people seeking asylum.
Je voudrais attirer l'attention de tous les députés qui soutiennent la proposition sur le fait que, malheureusement, ces principes ne sont pas non plus pleinement respectés dans certains États membres.
I would like to call the attention of all Members who support the motion to the fact that, unfortunately, these principles are not fully respected in certain EU Member States, either.
Nous devons demander que les droits des interlocuteurs albanais soient pleinement respectés dans cette région pour éviter de créer une nouvelle situation explosive alors que la situation se calme ailleurs.
We have to ask that the rights of Albanian speakers are fully respected in that area so we do not create a new flashpoint just when things are settling down elsewhere.
J'ai dès lors voté en faveur de la signature de cet accord et espère que les engagements contractés et les objectifs du plan d'action FLEGT seront pleinement respectés dans le cadre de la mise en œuvre de l'accord.
I therefore voted for the signing of this agreement, and hope that the commitments made and the objectives of Forest Law Enforcement, Governance and Trade are fully adhered to when it is being implemented.
Au contraire, je pense qu'il faut faire spécifiquement référence aux principes établis par la convention du Conseil de l'Europe concernant la protection des données, principes qui doivent être pleinement respectés dans ce domaine d'application de la décision-cadre.
Instead, I think that specific reference must be made to respect for the principles established in the Council of Europe Convention on Data Protection, which must be fully complied with in this field of the framework decision's implementation.
Je souhaite profiter de cette occasion pour souligner que les États membres de l'Union européenne doivent montrer l'exemple aux autres pays et à nos voisins, et que nous devons faire en sorte que les droits des minorités nationales soient pleinement respectés dans nos États membres.
I would like to take this opportunity to point out that Member States of the European Union should set an example to other countries and to our neighbours, and should take care that the rights of national minorities in our Member States are fully respected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.