Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle développement rural d'accord avec rapport de m entre les états membres membres doivent c'est pourquoi pour le développement dans ce sens dans l'union européenne président chers rapporteur pour autrement dit quelque chose niveau national

“pleinement prises en considération” in English

17 examples
Par ailleurs, les émissions actuelles réelles devraient être pleinement prises en considération.
Also, the actual emissions that we have now should be taken into full account.
Il va de soi que dans ce processus, les vues du Parlement seront pleinement prises en considération.
It goes without saying that, within this process, the views of Parliament will be fully taken into consideration.
Par conséquent, nous estimons que toutes les questions scientifiques ont été pleinement prises en considération.
Therefore, we believe that all scientific issues have been fully addressed.
D’autres idées et suggestions ont été avancées; elles seront pleinement prises en considération par la Commission.
Other ideas and suggestions have been put forward, which will be given due consideration by the Commission.
Je me réjouis que cette fois, les recommandations expertes du comité de suivi de l'OLAF aient été pleinement prises en considération.
I welcome the fact that the expert recommendations provided by the OLAF monitoring committee were also taken full account of on this occasion.
Au contraire, les différences entre les deux organisations doivent être pleinement prises en considération et leur indépendance doit rester intacte, en particulier en matière de prise de décisions.
On the contrary, full account must be taken of the differences between the two organisations and their independence must be left intact, especially as regards decision taking.
Les améliorations obtenues dans le dernier tour de négociations sont significatives et je suis déçu qu'elles n'aient pas été pleinement prises en considération dans la résolution proposée par M. Pimenta.
The improvements achieved in the last round of negotiations are significant and I am sorry that they have not been fully considered in the resolution proposed by Mr Pimenta.
Mais nous pensons qu'il est nécessaire de garantir que les préoccupations d'ordre éthique dans le domaine de la santé publique et de la sécurité générale soient respectées et pleinement prises en considération.
But we believe that it is necessary to ensure that ethical public health and general safety concerns are respected and considered fully.
En la matière, les demandes qui ressortent des avis de la commission juridique et du marché intérieur et de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sont pleinement prises en considération.
The concerns of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, as articulated in its position, together with those of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, will also be taken full account of in this process.
J’espère sincèrement qu’à la faveur de la fenêtre qui, semble-t-il, vient de s’ouvrir, toutes ces possibilités seront pleinement prises en considération afin de déterminer en quoi elles peuvent contribuer à atténuer la crise à laquelle l’usine de Terni est actuellement confrontée.
It is my sincere hope that in the window of opportunity that now appears to have opened all such possibilities will be given full consideration to see what contribution they can make to alleviating the crisis faced by the Terni plant.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.