Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon laquelle d'un accord l'article paragraphe crise économique président monsieur le commissaire dans l'union membres doivent rapporteur m voudrais également rapport sur droits de l'homme création d'un tous ceux deuxième lecture question de savoir

“pleinement leur rôle dans” in English

11 examples
Il est vrai que la capacité des parlements nationaux à jouer pleinement leur rôle dans la préparation et l'exécution du FED est souvent limitée.
It is true that the capacity of national parliaments to play their role fully in the preparation and execution of the EDF is often limited.
Il permettra aux institutions de collaborer entre elles dans le but de s'encourager réciproquement à assumer pleinement leur rôle dans le processus décisionnel.
It will allow each institution to collaborate with the other so as encourage both to play their part fully in the decisions.
Nous croyons que tant les hommes que les femmes doivent exercer pleinement leur rôle dans la vie de notre propre nation et ailleurs et s’opposer à toute discrimination fondée sur le sexe.
We believe in both men and women playing their full role in the life of our own nation and elsewhere and oppose any discrimination on the ground of gender.
Je vous remercie pour ce paragraphe, parce que je pense que cela ralentit la croissance économique et entrave la compétitivité de l'Europe, mais restreint également les possibilités, pour les citoyens européens, de jouer pleinement leur rôle dans la société.
I want to thank you for this paragraph, because I believe that this not only slows down economic growth and reduces the competitiveness of Europe, but also restricts the opportunities for European citizens to play a full part in society.
Il me semble donc essentiel, pour permettre au Parlement de continuer à jouer son rôle, que la Commission soumette ses propositions plus tôt dans l'année, afin que les trois institutions puissent jouer pleinement leur rôle dans le processus, comme le traité le prévoit.
It strikes me as essential, therefore, that, if Parliament is to be able to continue playing its role, the European Commission suggest proposals earlier in the year, so that the three institutions can fully exercise their role in the process, as provided for in the Treaty.
Les Jeux olympiques spéciaux, si je puis me permettre de donner une explication, sont des compétitions sportives destinées aux personnes souffrant d'un handicap intellectuel, qui leur permettent de jouer pleinement leur rôle dans la société et leur donnent la possibilité de s'exprimer.
The Special Olympics are, if I may explain, sports competitions for people with intellectual disabilities, enabling them to play a full part in society and giving them the opportunity for self-expression.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.