Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“pleinement l'avis du rapporteur” in English

8 examples
Je partage pleinement l’avis du rapporteur, qui accorde la priorité à l’amélioration de la qualité des soins de santé; le shopping transfrontalier ne résoudra rien.
I totally agree with the rapporteur’s giving first place to the improvement of quality in health care; shopping across the border does not solve anything.
De même, je partage pleinement l'avis du rapporteur sur la nécessité de créer un réseau de collaboration entre les écoles nationales qui oeuvrent dans le domaine de la formation fiscale.
I also agree fully with the rapporteur on the need to set up a network of cooperation between the national institutes and academies operating in the taxation training sector.
Je partage pleinement l'avis du rapporteur qui voit, dans cette possibilité, des avantages substantiels en termes d'accélération, de rationalisation et de simplification du travail législatif.
I fully share the opinion of the rapporteur who sees, in this possibility, substantial advantages in terms of acceleration, rationalization and simplification of the legislative work.
Enfin, je voudrais dire que je partage pleinement l'avis du rapporteur, M. Gallagher, selon lequel la division en quotas pour un stock unique de chinchard commun va à l'encontre des avis scientifiques.
Finally, I would just like to say that I totally agree with the rapporteur, Mr Gallagher, that splitting up a quota for a single stock of horse mackerel goes completely against scientific advice.
Deuxièmement, je voudrais souligner le fait que je partage pleinement l'avis du rapporteur selon lequel le PIB devrait continuer à déterminer l'éligibilité des États membres, le PIB étant l'indicateur le plus fiable du niveau de développement connu à ce jour.
As my second observation, I would like to stress that I fully agree with the rapporteur in that GDP should remain the measure of determining Member State eligibility, as GDP has been the most reliable indicator of the level of development known to date.
Je partage pleinement l'avis du rapporteur qui estime que l'Union européenne doit indemniser les pêcheurs qui arrêtent leur activité et financer la reconversion et l'adaptation des bateaux à d'autres techniques de pêche, pour ceux qui veulent poursuivre leur activité.
I totally agree with the rapporteur that the European Union should offer compensation for those that go out of the industry, and for retraining and re-equipping vessels for different methods of fishing for those that want to carry on.
Dans le cas des données sur l'ADN, nous partageons pleinement l'avis du rapporteur selon lequel, si les données sont nécessaires et si elles peuvent être échangées, celles-ci doivent être clairement limitées et utilisées aux seules fins auxquelles elles sont destinées.
In the case of DNA data, we strongly support the rapporteur's view that - if that data is necessary and if it can be exchanged - it must be clearly restricted and used only for the purpose for which it was intended.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.