Dans la crise actuelle, l'allongement du programme alimentaire et le financement par le budget communautaire sont pleinement justifiés.
In the current crisis, extending the food programme and financing it from the Community budget are fully justified.
C'est la raison pour laquelle j'ai rétabli les chiffres du budget proposé à l'origine par la Commission, chiffres pleinement justifiés.
That is why I have restored the budget figures originally proposed by the Commission which were fully justified.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je ne fais pas partie de ceux qui ont l’habitude de remercier les rapporteurs sans raison, mais, aujourd’hui, les remerciements sont pleinement justifiés.
Mr President, Commissioner, I am not among those who usually thank rapporteurs for no reason, but now there is genuinely cause for saying thank you.
M. Sterckx a travaillé dur à l'élaboration de ce rapport. De plus, en collaboration avec M. Vermeer, il a proposé quelques amendements pleinement justifiés et j'espère que l'ensemble du Parlement les appuiera.
Mr Sterckx has worked hard in drafting this report and, moreover, he, together with Mr Vermeer, has proposed many well justified amendments, which I hope the whole of Parliament will support.