Dans les limites de ces pouvoirs, nous tiendrons le Parlement européen pleinement informé de toutes les étapes du processus.
We will, within those powers, keep the European Parliament fully informed at all stages of the process.
Enfin, la commission et le Conseil, dans le cadre de leurs compétences respectives, devraient aussi tenir le Parlement pleinement informé de toutes les phases des procédures relatives au protocole et à son futur renouvellement.
Finally, the Commission and the Council should, in the context of their respective competences, keep Parliament informed at all stages of the procedures relating to the protocol and its eventual renewal.
J'espère que le Conseil adoptera ce mandat tel qu'il a été présenté, et que le Parlement sera immédiatement et pleinement informé de toutes les étapes des négociations, en gardant à l'esprit qu'il aura le dernier mot à dire sur le futur accord.
I hope that the Council adopts the mandate as presented and that Parliament is kept fully and promptly informed of all developments in the negotiations, bearing in mind that Parliament will have the final word on the future agreement.