La Commission est pleinement engagée dans ce combat.
The Commission is fully committed to this fight.
Pour conclure, la Commission est pleinement engagée dans la négociation du programme de Stockholm.
To conclude, the Commission is fully involved in negotiating the Stockholm Programme.
Comme l'a souligné la présidence, l'Union européenne est et reste pleinement engagée dans la poursuite de ces objectifs.
The European Union, as the presidency has pointed out, has been and remains fully committed to these objectives.
La Commission est pleinement engagée dans la promotion d'un haut niveau de protection de la propriété intellectuelle et de son respect dans les pays tiers.
The Commission is fully committed to the promotion of a high level of protection for intellectual property and respect for intellectual property in countries outside the EU.
Je peux certifier au Parlement que la présidence s'est pleinement engagée dans le processus d'élargissement et qu'elle croit en une approche ouverte et inclusive.
I can assure Parliament that the Presidency is fully committed to the enlargement process and that the presidency believes in an open and inclusive approach.
par écrit. - (PT) L'UE est pleinement engagée dans la lutte contre le terrorisme mondial, sur la base de ses valeurs humaines et du respect des droits et des libertés fondamentales.
The EU is fully committed to the fight against global terrorism, on the basis of its human values and respect for fundamental rights and freedoms.
La Commission est pleinement engagée dans la mise en œuvre de l'action commune, adoptée l'année dernière par le Conseil, qui s'exprime en faveur de l'universalité de la CCAC et de ses protocoles.
The Commission is fully engaged in implementing a common course of action, adopted by the Council last year, in favour of the universal nature of the CCW and its Protocols.
Vice-Président de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, la Commission continue d'être pleinement engagée dans la mise en place d'une stratégie de contre-terrorisme au sein de l'UE grâce à son plan d'action que le Conseil, comme il vient de l'indiquer, a approuvé en 2005.
Vice-President of the Commission. - Mr President, the Commission continues to be fully committed to the implementation of the EU counter-terrorism strategy, the action plan, as the Council just said, endorsed in 2005.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.