News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pleinement d'accord avec m” in English
9 examplesJe suis pleinement d'accord avec M. Mitchell lorsqu'il dit que l'Union européenne doit se montrer plus ferme.
I agree completely with Mr Mitchell, that the European Union needs to take a firmer hand.
Je suis pleinement d’accord avec M. Patten, en ce qu’il existe un risque européen qui requiert une réponse européenne.
I fully agree with Mr Patten that this is a European risk which requires a European answer.
Je suis donc pleinement d'accord avec M. Evans sur le fait que la question de la formation des juges nécessite une considération attentive.
I therefore agree entirely with Mr Evans that the question of training judges requires careful consideration.
Je suis pleinement d'accord avec M. Varela quand il dit de la mondialisation qu'elle est un phénomène aux répercussions différentes selon les cas.
I fully agree with Mr Varela when he describes globalisation as a phenomenon whose repercussions vary according to specific cases.
Dans cette optique, notre comportement doit être constructif et rationnel, et je suis pleinement d'accord avec M. Vondra quand il déclare que ce point de vue doit être à la base de notre approche.
This necessitates constructive, rational behaviour, and I fully agree with Mr Vondra that this must form the basis of our approach.
Je suis aussi pleinement d'accord avec M. Swoboda, qui n'est plus ici, non à cause de la monarchie austro-hongroise, mais parce qu'il a raison en ce que la réussite ou non d'un projet se décide au niveau local.
I also agree fully with Mr Swoboda, who is no longer here, not because of the Austro-Hungarian Monarchy, but because he is right, namely in that it is decided at local level whether or not something will succeed.
J’en arrive donc à être pleinement d’accord avec M. Poettering: nous avons besoin d’une Constitution européenne, comme un symbole et un instrument, si nous voulons faire de cet objectif commun une réalité sur la scène mondiale également.
This leads me to agree wholeheartedly with Mr Poettering that we need a European constitution as a symbol and as an instrument if we are to make this common purpose a reality on the global stage too.
À défaut, cela ne fonctionnera pas et je suis pleinement d’accord avec M. Watson pour dire que la question de savoir si oui ou non nous serons aussi loin que les Américains en 2010 est une question intéressante, mais peut-être pas la plus décisive.
If they do not do that, it will not work, and I agree entirely with Mr Watson, that the question of whether or not we will be as good as the Americans in 2010 is an interesting issue, but probably not the decisive one.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
