Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté en faveur niveau national aura lieu demain pour laquelle dans le rapport pour des raisons développement durable jour appelle madame la commissaire l'objet d'une suis convaincu dans tous sans aucun si nous voulons certains états membres

“pleinement conscients du fait” in English

8 examples
Nous sommes pleinement conscients du fait que de nombreux membres ont exprimé leur désir de voir l'ASEM s'élargir à d'autres partenaires asiatiques.
We are fully aware that many Members have expressed a desire to enlarge ASEM to other partners in Asia.
Nous sommes toutefois pleinement conscients du fait que de nombreuses catastrophes de ce type se sont produites par le passé et que de nombreuses autres se produiront dans le futur.
However, we are fully aware of the fact that many disasters of this kind have occurred in the past, and that many more will occur in the future.
Je sais que certains députés espagnols de ce Parlement - mais pas l'intégralité - et la majorité des membres de cette Assemblée sont pleinement conscients du fait qu'il existe un problème politique qui doit être résolu d'urgence.
I am aware that some of the Spanish MEPs, although not all of them, and the majority of Members of this House, know perfectly well that there is indeed a political deal that should be urgently tackled.
Il convient de signaler que les agriculteurs européens sont pleinement conscients du fait qu'une attention particulière doit être accordée à la santé humaine et à la protection de l'environnement lors de l'utilisation de produits phytopharmaceutiques.
It must be said that European farmers are fully aware that particular attention must be paid to human health and to the protection of the environment when using plant protection products.
Cela signifie que, au vu de cette conclusion - à laquelle un enfant pourrait arriver - nous sommes pleinement conscients du fait qu’il nous faudra agir avec la plus grande prudence et évaluer en toute bonne foi si tout est conforme aux règles européennes en matière de concurrence.
This means that, with this conclusion – which a child could draw – we are all too aware of the fact that we will need to exercise extreme caution and that we will need to assess in good faith whether everything is in line with European competition rules.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.