Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues dans la lutte lignes directrices tout à fait européen pour membres de l'ue création d'un si nous voulons ainsi qu'à fois encore encore une fois pour moi banque centrale européenne j'ai voté en faveur collaboration avec

“pleine participation des femmes” in English

14 examples
Il est nécessaire d'encourager la pleine participation des femmes afin de rétablir un meilleur équilibre.
We therefore need to promote women's full participation in order to attain a more balanced situation.
Mercredi, nous aurons l'occasion d'ouvrir la voie à la pleine participation des femmes au marché du travail.
This coming Wednesday, we will have the opportunity to open the way for women to participate fully on the labour market.
Réclame à cet effet la pleine participation des femmes au marché du travail et l'intégration complète des travailleuses dans la formation professionnelle.
Calls therefore for the full participation of women in the labour market and the full inclusion of female workers in vocational training.
La communauté rom elle-même a un rôle très important à jouer et doit encourager la pleine participation des femmes à la vie sociale, économique et politique.
The Roma community itself has a very important role to play in encouraging the full participation of women in social, economic and political life.
Toutefois, ces déclarations n'ont pas résolu concrètement les obstacles de nature non juridique qui continuent à entraver la pleine participation des femmes à la vie publique.
Nevertheless, these declarations have not had the practical effect of eliminating the non-legal obstacles that continue to prevent women from playing a full part in public life.
Une part importante de ce plan consisterait dans un système de benchmarking qui puisse assurer la pleine participation des femmes aux structures du pouvoir et aux processus de décision.
An important part of such a plan would be a benchmarking system to guarantee women' s full participation in power structures and decision making.
Pour promouvoir ces valeurs, le Parlement européen a rappelé avec insistance, dans sa résolution, que la pleine participation des femmes à la vie économique et sociale devait elle aussi être promue.
In order to promote these values, the European Parliament stresses in its resolution that we also need to promote the full participation of women in economic and social life.
La stratégie de Lisbonne, à l’instar d’autres politiques européennes ambitieuses, requiert d’urgence la pleine participation des femmes à tous les niveaux de planification et de décision afin d’atteindre ses objectifs.
The Lisbon strategy, like other ambitious European policies, urgently needs the full participation of women at all planning and decision-making levels in order to achieve its objectives.
La ségrégation entre genres selon la profession, l'écart de rémunération et les difficultés à concilier vie professionnelle et vie personnelle sont autant d'obstacles à la pleine participation des femmes au marché de l'emploi.
Gender segregation by occupation, the pay gap, and difficulties in reconciling professional and personal lives are obstacles to women's full participation in the labour market.
La pleine participation des femmes, avec une totale égalité des chances et leur entière participation sur le lieu de travail, est devenue un élément clé de l’économie européenne au sein d’une Union qui doit faire face à une population vieillissante et à une perte démographique.
The full participation of women, with completely equal opportunities and full participation in the workplace has become a key element of the European economy within a Union that has to cope with an aging population and demographic loss.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.