Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“pleine de bon sens” in English

14 examples
Cette question complémentaire est pleine de bon sens.
. That is a very reasonable supplementary question.
Cette approche, basée sur des traditions saines et éprouvées, est pleine de bon sens.
This approach is sensible, as it is based on good, tried and tested traditions.
C'est pourquoi la fusion de British Aerospace avec Marconi est, je pense, pleine de bon sens.
That is why I think the British Aerospace merger with Marconi makes good sense.
En ce sens, la commission des transports et du tourisme a formulé une suggestion pleine de bon sens.
In that regard, the Committee on Transport and Tourism has made a sensible suggestion.
La commission juridique propose une solution pragmatique, pleine de bon sens et qui instaure un équilibre dans ce dossier difficile.
The Legal Affairs Committee has come up with a pragmatic solution.
Et c'est pourquoi nous n'avons aucune difficulté à appuyer cette position commune étant donné qu'elle est pleine de bon sens et de raison.
That is why it is not difficult for us to support this joint position given that it is full of common sense and good reason.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier Mme Buitenweg pour ce rapport et pour son approche pleine de bon sens de la question qu'elle devait aborder.
Mr President, I wish to begin by thanking Mrs Buitenweg for this report and for her commonsensical approach to the issue she has had to deal with.
C'est pourquoi la demande de Mme Baldi tendant à ce que le budget des fonds d'aide au développement s'intègre dans le budget général des Communautés est raisonnable et pleine de bon sens.
So Mrs Baldi's call for the development aid budget to be integrated into the general budget of the European Communities is not unreasonable, but very sensible.
Je tiens également à remercier le commissaire Almunia pour sa contribution pleine de bon sens et pour son engagement à réformer le pacte de stabilité et de croissance, tel qu’il nous l’a présenté.
I also wish to thank Commissioner Almunia for a thoughtful contribution and for his commitment to a reform of the Stability and Growth Pact, as presented.
(EN) Monsieur le Président, je suis très content de l'issue des négociations en cours depuis de nombreux mois, et je suis ravi de voir qu'une approche pleine de bon sens a été adoptée par le Parlement.
Mr President, I am very pleased at the outcome of the negotiations that have been ongoing for a number of months, and I am glad to see that a common-sense approach has been taken by Parliament.
C'est avec satisfaction que j'ai entendu - par l'intermédiaire de Mme le commissaire Bjerregaard - la réponse de la Commission, qui accepte notre proposition, car elle est tout simplement pleine de bon sens.
I was pleased to hear - through Commissioner Bjerregaard - the Commission's response, accepting our proposal, because it is very much a matter of common sense.
Elle représente une solution pleine de bon sens, qui trouve un juste milieu entre, d'une part, la protection des consommateur et, d'autre part, la garantie que ces mêmes consommateurs pourront accéder aux prix réduits et aux vastes choix qui sont possibles grâce à une concurrence réelle du marché.
It is a common-sense balance between, on the one hand, protecting consumers and, on the other hand, ensuring that those same consumers have access to the low prices and wide choices that are available with the truly competitive market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.