Elle s'attachera particulièrement à garantir la pleine application des dispositions pertinentes du droit communautaire.
In particular it will stress the need to guarantee the full application of the relevant provisions of Community law.
Autre exemple : faire se rencontrer des femmes de toute l'Europe sur la question de la pleine application des dispositions des traités qui sont favorables à l'égalité des sexes.
Another example is to invite women from all over Europe to meet and discuss the question of the full application of Treaty provisions that encourage equality.
Enfin, garantie de la pleine application des dispositions du règlement «contrôle», c'est le règlement CEE no 2847/93 sur le repérage par satellite et l'enregistrement des captures.
Finally, the guarantee of comprehensive implementation of the provisions of the 'Control Regulation' , that is to say Regulation (EEC) No 2847/93 on satellite tracking and the recording of catches.
Paradoxalement, les pays riches qui se présentaient jusqu’ici comme les plus fervents défenseurs de l’intégration sont ceux qui s’opposent à la pleine application des dispositions des Traités.
Paradoxically, the rich countries that hitherto presented themselves as the strongest advocates of integration are the ones resisting the full implementation of the provisions of the Treaties.
(CS) Qu'il me soit permis, Monsieur le Président, de m'exprimer sur le rapport rédigé par mon collègue, M. Carlos Coelho, à propos du projet de décision du Conseil sur la pleine application des dispositions de l'acquis de Schengen dans les neuf États membres qui ont adhéré à l'UE en 2004.
(CS) Mr President, allow me to speak about the report by my colleague Mr Carlos Coelho on the draft Council decision on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the nine Member States that joined the EU in 2004.