Elle pose des problèmes, notamment de garantie du plein respect des principes de notre droit européen, voire du droit international.
It has given rise to problems, especially in guaranteeing full respect for the principles of our European law and of international law.
Malgré ces difficultés, le pays a réussi à tenir des élections parlementaires et présidentielles dans le plein respect des principes démocratiques et avec une très forte participation citoyenne.
Despite such challenges, it conducted parliamentary and presidential elections in full respect of democratic principles and with a very high level of citizen participation.
Je me réjouis aussi de pouvoir constater que le rapporteur est d'accord avec la Commission sur la nécessité de veiller à ce que l'encouragement de la PCCE se fasse dans le plein respect des principes du marché intérieur.
I am also pleased to be able to confirm that the rapporteur agrees with the Commission on the need for CHP to be assisted while fully upholding the principles of the internal market.