Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“plein fouet les conséquences” in English

8 examples
Au 1er janvier 2006, si l’autorisation de ces taux réduits n’est pas prolongée d’une manière ou d’une autre, des secteurs entiers, au premier rang desquels le bâtiment, vont en subir de plein fouet les conséquences.
If the authorisation of these reduced rates is not extended in one way or another on 1 January 2006, then entire sectors, with construction foremost among them, will feel the full force of the consequences.
N'oubliez pas, je vous prie, que ce sont ces mêmes pays de la Baltique qui perçoivent de la manière la plus aiguë les menaces non environnementales liées au gazoduc qui subiront aussi de plein fouet les conséquences d'un éventuel dommage causé à l'environnement.
Please note that the very countries around the Baltic Sea which feel the non-environmental threats of the pipeline most keenly will also suffer any environmental damage directly.
Monsieur le Président, Messieurs les commissaires, je dois cependant faire un commentaire: lorsqu'une crise se déclenche au niveau mondial, il est clair qu'un pays comme la Suède, avec sa propre devise et un marché restreint, en subit de plein fouet les conséquences.
Mr President, Commissioners, I must make one comment: when things are blowing up around the world, it is clear that a small currency and a small market like Sweden's are hit lightning-fast.
par écrit. - Les pays en développement, en particulier les plus pauvres, déjà durement éprouvés par la crise alimentaire en 2007, subissent aujourd'hui de plein fouet les conséquences économiques et sociales de la crise financière internationale déclenchée dans les pays développés.
Developing countries, in particular, the poorest ones already hard hit by the 2007 food crisis, are today suffering the full force of the economic and social consequences of the international financial crisis that began in the developed countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.