Il est ici question du plein-emploi dans l'Union européenne.
It is about full employment within the EU.
Quant aux chiffres du chômage, ce sont ceux qui se rapprochent le plus du plein emploi dans l'Union actuelle.
Unemployment figures are as close as you will get to full employment in today's Union.
N'oublions pas que la recherche du plein emploi dans l'Union ne signifie pas seulement se concentrer sur la création de nouveaux postes, mais c'est aussi se concentrer sur de meilleurs emplois pour tous, y compris les personnes handicapées.
Moreover, let us not forget that the quest to achieve full employment in the Union does not mean concentrating solely on job creation but involves providing better jobs for all people, including those with disabilities.
C'est aussi un secteur essentiel en vue du plein emploi dans l'Union européenne, prévu au sommet de Lisbonne, et fondamental pour la politique régionale de croissance et d'emploi des zones moins développées, particulièrement les régions situées à la périphérie et à l'ultrapériphérie de l'Europe.
It is also a sector that is crucial to achieving full employment in the European Union, a goal laid down at the Lisbon Summit, and is also fundamental to regional policy, through stimulating growth and employment in less developed areas, especially in Europe's peripheral and outermost regions.
Les conclusions du récent sommet européen de Barcelone stipulent que le plein emploi dans l'Union européenne est l'élément central de la stratégie de Lisbonne et l'objectif principal des politiques économiques et sociales, qui nécessite la création d'emplois plus nombreux et de meilleure qualité.
The conclusions of the recent European Council summit in Barcelona state that full employment in the European Union is the core of the Lisbon Strategy and the essential goal of economic and social policies, which requires the creation of more and better jobs.