Ce dossier est actuellement soumis au Parlement et d'autres directives s'y attacheront qui auront également l'article 152 comme base légale, lequel octroie au Parlement le plein droit de codécision.
This issue is before Parliament at the moment and there will be other directives dealing it, which will also come under the legal base of Article 152 which gives Parliament full competence in the areas of codecision.
Il est peu réconfortant, et, je le répète, il est à nos yeux extrêmement important que la politique énergétique adopte une base juridique propre qui accorde au Parlement un plein droit de codécision.
This is unsatisfactory, and I would like at this point to emphasise once again that it is highly important for energy policy to be given its own legal basis and for Parliament to have full co-decision rights..