Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“plein droit dans” in English

7 examples
Je tiens à dire, pour la majorité de mon groupe, que la Turquie devra avoir sa place comme membre de plein droit dans l’Union européenne.
I must say, on behalf of the majority of my group, that Turkey should take its place as a full member of the European Union.
La bonne volonté de chaque pays ne suffit pas pour entrer de plein droit dans l'Europe, et encore moins l'eurotaxe proposée par l'Italie.
The determination of every state to become a full member of Europe will not be enough, even the 'Euro-tax' proposed by Italy will not be enough.
En tant que député, il est de son plein droit dans cette salle mais l'incident est quelque peu inhabituel et c'est pourquoi nous en discuterons au Bureau.
A Member is entitled to be here in the Chamber, but this incident is a rather unusual one and so we shall look at it in the Bureau.
Nous devons alors pouvoir dire qu'un homme qui a qualifié Auschwitz de détail de l'histoire mondiale est un xénophobe, un démagogue, un provocateur. Cet homme s'appelle Le Pen et il siège de plein droit dans cette Assemblée!
Then one has to say that a man who described Auschwitz as a detail in world history is a xenophobe, a demagogue, a rabble-rouser, he is called Le Pen and sits in this House as a well-established Member!
Sur ce point, la Commission est tout à fait d'accord avec la recommandation du Parlement sur le développement futur d'Europol et son intégration de plein droit dans le système institutionnel de l'Union, telle que le rapport de M. Deprez l'introduit.
On this point, the Commission fully agrees on the draft recommendations of Parliament on the future development of Europol and its formal integration into the institutional framework of the Union as introduced by Mr Deprez' report.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.