Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays qu'il s'agit proposition de résolution devons également dans tous président du conseil pour mettre affaires étrangères comme vous le savez entre les états membres sur cette question notamment dans fait qu'il pour cette raison citoyens européens

“plats préparés” in English

6 examples
Nous ne pouvons nier le succès grandissant des plats préparés, mais nous devons justement défendre une approche proactive.
Whilst acknowledging the boom in ready-made food, we must also adopt a pro-active approach.
les graisses trans et les exhausteurs de goût présents dans les plats préparés produits industriellement doivent être interdits.
Synthetic trans-fats and flavour enhancers in industrially produced convenience foods should be banned.
Au Royaume-Uni, le recours aux plats préparés favorise le développement de mauvaises habitudes alimentaires, ce qui coûte à nos services de santé environ 6 milliards de livres sterling par an.
In the UK, the appeal of convenience food is leading to the development of bad eating habits, which in turn cost our health service an annual GBP 6 billion.
Je me félicite que l'influence des exhausteurs de goût - tels les glutamates, les guanylates et les inosinates, présents en quantité massive dans un grand nombre de plats préparés et d'aliments produits industriellement - sur le comportement de consommation soit reconnue et analysée.
I welcome the fact that the influence on consumer behaviour of flavour enhancers - such as glutamates, guanylates and inosinates, which are found in massive quantities in a great many prepared dishes and industrially prepared food - is being recognised and analysed.
Cela ne s'appliquera qu'aux aliments complexes transformés tels que les plats préparés, les céréales de petit-déjeuner, et tous les aliments prêts à l'emploi produits à l'échelle industrielle, sur lesquels les consommateurs ne savent rien ou se font une fausse idée du contenu nutritionnel.
This will only apply to complex processed foods such as ready-to-eat meals, breakfast cereals and all of those convenience foods produced on an industrial scale whose nutritional content - which is often poor - consumers are often unaware of or misinformed about.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.