Le Parlement européen est la moins appropriée des plates-formes pour ce genre de discussion.
For that purpose, the European Parliament is the least suitable of all platforms.
Nous savons tous qu'il faudrait démultiplier les pistes et les plates-formes pour avoir quelque chance d'obtenir une pause, une simple pause dans la saturation.
We all know that the number of runways and landing platforms would have to be reduced in order to have any chance of a break, a simple break in the saturation.
Il existe des indications claires révélant que les nouvelles plates-formes pour la musique anglo-américaine, française ou espagnole sont des plates-formes ouvertes.
There are clear indications that the new platforms for Anglo-American, French or Spanish music are open platforms.
Nous devons être déterminés à poursuivre notre rôle de premier plan en la matière, mais nous devons trouver de nouvelles plates-formes pour exprimer notre leadership.
We must be determined to continue to play a leading role in this but we must find new platforms to express our leadership.
Plusieurs bourses organisées en Europe offrent des plates-formes pour l’échange de quotas et un certain nombre d’autres intermédiaires de marché, comme les courtiers, sont aussi actifs sur ce marché
A number of organised exchanges across Europe are offering platforms for trading allowances and a number of other market intermediaries, such as brokers, are also active in the market.