Le parrainage a permis à des marchés non réglementés d'accéder sans contrôle aux plates-formes de négociation officielles.
Unregulated markets have been allowed unfiltered access by means of sponsorship to formal trading venues.
J'apporte un soutien sans réserve à la rapporteure, Mme Swinburne, et à sa volonté d'encourager la concurrence entre les plates-formes de négociation dans le domaine des services d'exécution.
I fully support the rapporteur, Mrs Swinburne, and her idea to promote competition between trading venues for execution services.
Faisant écho aux conclusions du G 20 de septembre 2009 à Pittsburgh, le présent rapport a pour objectif que "tous les contrats de produits dérivés de gré à gré normalisés [soient] échangés sur des plates-formes d'échanges ou via des plates-formes de négociation électronique".
Echoing the conclusions of the September 2009 G20 summit in Pittsburgh, this report aims to ensure that 'all standardised OTC derivative contracts [are] traded on exchanges or electronic trading platforms'.